More than a half million Americans have taken advantage of the Biden administration’s special health insurance sign-up window keyed to the COVID-19 pandemic, the government announced Wednesday in anticipation that even more consumers will gain coverage in the coming months.