As new coronavirus cases soared across the Upper Midwest on Wednesday, the director of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said that a highly infectious variant first discovered in Britain has now become the most common source of infections in this country.