Dr. Anthony Fauci said Tuesday that countries around the globe have failed to help avert the “tragic” coronavirus outbreak that is now overwhelming India, and he singled out wealthy nations for not providing equitable access to vaccines and treatments.