They Won as N.H.L. Players. They’re Winning in Their Second Acts, Too.

Rod Brind’Amour, Carolina’s coach, and Joe Sakic, Colorado’s general manager, have guided their teams to the postseason. Others haven’t been so successful in their post-playing roles.