President Biden hopes to win support from a bipartisan group of former mayors and governors for his $2.3 trillion infrastructure plan. Republicans have pushed for a smaller plan focused on traditional areas like bridges and roads, while progressives want Mr. Biden to go even bigger.